24.09.2025

       Уважаемые читатели! С 1 октября 2025 года для нашего университета будет открыт месячный тестовый доступ к порталу исследований Османской империи и Турции “Muteferriqa”.
Muteferriqa - это обширный онлайн-корпус источников, включающий печатные книги, периодические издания и документы, опубликованные в период с XVIII века до середины XX века, относящиеся к эпохе Османской империи.
       Портал предоставляет пользователям следующие возможности:
• 7 миллионов страниц и более 660 000 изображений.
• Возможность полнотекстового поиска по произведениям на османском языке.
• Расширенные методы поиска: более гибкие запросы можно создавать с помощью таких инструментов, как поиск по близости, нечеткое соответствие и использование подстановочных знаков.
• Функция визуального поиска, позволяющая искать не только по текстам, но и по изображениям и подписям к ним.
• Виртуальная клавиатура для поиска текстов, написанных арабским алфавитом; также возможен поиск и чтение на турецком, османском, английском и русском языках.

       Muteferriqa является важным инструментом для преподавателей, студентов и исследователей, упрощающим работу с османским турецким, ускоряющим доступ к первоисточникам и делающим исследовательский процесс более системным.

Доступ к базе данных возможен здесь.
Брошюра